亲爱的斯市海南会馆会员们

很快的， 2009年到了， 牛年也到了；在这，斯市海南会馆希望大家有个好的2009年， 在这年更加成功，并预祝大家健康，快乐。

在此欢迎您阅读会馆的网站及继续给我们网站工作人员的支持。

请您看看会员名单，如果有任何去错误，请尽快通知我们。
还没有缴付2005年之前年捐的会员， 您的名将在今年底被除去。（还没有缴付2006年之后的会员， 名字将在2009年除去。）。

如果您对任何会馆活动有建议或意见的话，请电邮或传真给会馆。谢谢。

Dear members

Welcome to Hainan BSB, Brunei’s website and thank you for your continuous support and comments.

Its now 2009 and it’s the Year of the Ox. We wish all members and the families have a successful 2009, and more importantly, good health and happiness !

We have updated the member list. Please check and advise us if there is any mistake. Remember, members who have NOT paid their membership fees for 2005 and years earlier than 2005 (over 4 years), their names will be taken out from the members list by end of 2008.
You may have forgotten to pay your membership fees. Please come to the association’s office and pay them as soon as possible.

Thank you once again. Please email us your comments and suggestions.